להלן תעתיק של מכתב שקראנו בכיתת מצרית עתיקה בסמסטר האחרון. המכתב הוא מתקופת הממלכה החדשה של מצרים (איזור 1100 לפנה"ס). מצורף תרגום (חופשי מאוד) אחרי כל שורה. נחמד לראות איך דברים לא משתנים גם אחרי 3,000 שנה.

לכבוד נחום*

שלום וברכה**,

נו, מה זאת ההתנהגות המזעזעת הזאת שנהייתה לך פתאום?

שום מילה שאנשים אומרים לא נכנסת לתוך האוזן [...]

קוראי היקרים, רק רציתי לשתף אתכם – החלטתי לעזוב את העבודה המגניבה שלי בהיי-טק, ולהשקיע במקום זה את זמני בלימודי מצרית עתיקה. תמיד התעניינתי בנושא, והגיע הזמן ללכת על זה ברצינות.
אמנם היי-טק זה כיף גדול – חו"ל, סושי, מסאז'ים, אוטו-ליסינג וכו' – אבל תכל'ס, לא אלה החיים שאני מאחל לעצמי. ואני מוכן להתמודד עם זה [...]

עזבתי את העבודה. כן כן, סופו של עידן – לאחר ארבע שנים באותו מקום, בתחילה במשרת סטודנט ואח"כ מלאה, עם המון אנשים טובים – החלטתי לנסות כיוונים חדשים. אני מתכוון להמשיך להתגורר בירושלים, עירי האהובה והביזארית, ולנסוע כשעה (לכל כיוון) למקום העבודה החדש שלי, בפארק התעשייה אפק.
לכל חברי היקרים מ-HumanEyes – היה המון כיף, ולא [...]

יש לי איזו מיני-אובססיה לדובי גל.
לכל מי שחושב לעצמו שזו הצהרה מטומטמת להחריד, יש לי דבר אחד לומר: אתם צודקים! אין לי הסבר משכנע לעניין, ואפילו ביני לבין עצמי אני לא מצליח להבין את זה. אני מניח שזה קשור לתחושת היראה שיש לי נוכח הכיעור הנוראי שחי בדיסוננס מוחלט עם הצלחת העבר שלו. יש לי [...]

מסתבר שאני אהיה כשלושה ימים ברומניה (במצטבר) בשבוע הבא. מי מקוראי היקרים ידע לעזור לי, ולומר לי מה יש לעשות בבוקרשט רבתי? גם משפטים שימושיים ברומנית יעזרו, ולא, אין הכוונה ל-"גוטי מורצי פצ'ה פיצ'ה", וגם לא ל-"נומה נומה יה".

נסענו לפסטיבל הג'אז באילת. שורה תחתונה – נהניתי מאוד, אבל אני לא בטוח שבשנה הבאה אסע שוב, וזאת לאור הארגון המחפיר של הפסטיבל, והיחס המגעיל לצעירים. התעריפים, שמופיעים גם באתר של הפסטיבל, היו במאות שקלים לכל הפסטיבל. משך את עיני כרטיס "ג'אז זהב סטודנט", ולנוחותכם הנה המחירון שפורסם באתר:

נשמע לי סביר ביותר לשלם 600 ש"ח [...]

לחכות כמעט שבוע עם תכנית מוצ"ש של "כוכב נולד", להתאפק לא לקרוא את הסיכום אצל ש. כהן מזגנים, להתחמק משיחות אגב שמגלות מי הודח – כולל סתימת אזניים ושירת "לה לה לה אני לא שומע" מביכה -
ואז לצאת עם חברים בשישי בערב ולגלות את אחת המתמודדות* יושבת שולחן מאחורינו. בשעה שאמורה להיות תכנית הדואטים.
לעזאזל.
* (עדי [...]

"מכיוון שצריך שניים לטנגו, הייתי ממליצה לך על ריקוד הציפורים"
(תשובה של אחת מידידותי למחזר עקשן במיוחד)