עברית, וורדפרס ו-bloglines

מאת: דן אלהרר

למי שלא מכיר, bloglines היא אחת הדרכים הפחות מסורבלות לצרוך RSS-ים. ממשק מינימליסטי ויעיל שעושה את העבודה לא רע, אם כי יש להם עוד מה לעבוד על תמיכה בעברית (בהנחה שאכפת להם).

הבלוג הזה בנוי על פלטפורמת wordpress, בגירסה העברית של רן יניב הרטשטיין כמו אלפי בלוגים אחרים בשכונה. עמית העיר לי שמתוך bloglines הפוסטים יוצאים משמאל לימין במקום מימין לשמאל. חיטטתי קצת בקבצים, והרי התיקון לבעיה – מוסיפים את התגית "<div dir=rtl>" במקום המתאים.

בקובץ wp-rss2.php, יש לאתר את השורה:

<content:encoded><![CDATA[<?php the_content('', 0, '') ?>]]></content:encoded>

ולהחליף אותה בשורה:

<content:encoded>&lt;div dir=rtl&gt;<![CDATA[<?php the_content('', 0, '') ?>]]>&lt;/div&gt;</content:encoded>

באופן דומה יש להחליף את השורה:

<content:encoded><![CDATA[<?php the_excerpt_rss() ?>]]></content:encoded>

בשורה:

<content:encoded>&lt;div dir=rtl&gt;<![CDATA[<?php the_excerpt_rss() ?>]]>&lt;/div&gt;</content:encoded>

אני מניח שאפשר באופן דומה גם ליישר לימין את הכותרות, אבל העדפתי לא לשחק עם זה יותר מדי, וממילא התוכן הוא החלק הקריטי באמת. בהצלחה!

לכתוב תגובה